Sabtu, 13 Mei 2017

Makna dan Liri Lagu HAIM - Right Now dan Terjemahan



Gave you my love, you gave me nothing
Memberi mu cintaku, tapi kau tak memberiku apa pun
Said what I gave wasn't enough
Bilang bahwa yang ku berikan tak cukup
You had me feeling I was foolish
Kau membuat ku merasa seperti orang bodoh
Forever thinking this could be the one
Selamanya, ku pikir ini bisa jadi satu

I wasn't even in the running
Aku bahkan tak berjalan
Already had your mind made up
Tau keputusanmu
You left me searching for a reason
Kau meninggalkan ku tuk mencari alasan
Why'd you leave, left me in the dust
Kenapa kau pergi, meninggalkanku dalam debu

And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkan ku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you love me, love me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau mencintaiku, mencintaiku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you need
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need
Bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need me
Bilang bahwa kau membutuhkanku sayang
(Right now)
(Saat ini)

Gave you my love, thought I could trust you
Memberi mu cintaku, ku pikir aku bisa mempercayaimu
You let me down at every turn
Kau mengecewakan ku di setiap kesempatan
You had me hanging on a dream you never believed
Kau membuat ku bergantung pada mimpi yang tak pernah kau percayai
You gave me your word
Kau memberi ku kata-kata mu

Finally on the other side now
Akhirnya kini, di sisi lain
And I could see for miles
Dan aku bisa melihat ribuan mil
And I've forgotten every line
Dan aku lupa setiap barisnya

And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkan ku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you love me, love me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau mencintaiku, mencintaiku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you need
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need
Bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need me
Bilang bahwa kau membutuhkanku sayang
(Right now)
(Saat ini)

Did you think this would be easy?
Kau pikir ini akan mudah?
Thought this would be easy
Kau pikir ini akan mudah
Not now, not now
Tak sekarang,tak sekarang
I know you heard me through an open window
Aku tahu kau mendengar ku lewat jendela yang terbuka
Whispers can't read to your ear
Bisikan bisikan tak bisa dibaca telingamu tapi
Whispers sounded so clear
Bisikannya terdengar begitu jelas

Somehow it's so clear now
Entah bagaimana itu sangat jelas sekarang
Somehow it's so clear now
Entah bagaimana itu sangat jelas sekarang
What's that sound?
Suara apa itu?

That's you fading away
Itu suara mu yang memudar

And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkan ku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you love me, love me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau mencintaiku, mencintaiku sayang
(Right now, right now)
(Saat ini, sekarang juga)
And now you're saying that you need
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need
Bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need me
Bilang bahwa kau membutuhkanku sayang
(Right now)
(Saat ini)

And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku sayang
And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkan ku sayang
And now you're saying that you love me, love me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau mencintaiku, mencintaiku sayang
And now you're saying that you need
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need
Bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need me
Bilang bahwa kau membutuhkanku

And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku sayang
And now you're saying that you need me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkan ku sayang
And now you're saying that you love me, love me babe
Dan sekarang kau bilang bahwa kau mencintaiku, mencintaiku sayang
And now you're saying that you need
Dan sekarang kau bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need
Bilang bahwa kau membutuhkanku
Saying that you need me
Bilang bahwa kau membutuhkanku

Makna dan Liri Lagu HAIM - Right Now dan Terjemahan Rating: 4.5 Diposkan Oleh: 29ab