Sabtu, 20 Mei 2017

Makna dan Lirik Lagu Twice - Signal dan Terjemahan


Trying to let you know
Mencoba Memberitahumu
Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
I must let you know
Aku harus memberitahumu
Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu

Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
I must let you know
Aku harus memberitahumu

Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
Geunde jeonhyeo an tonghae
Tapi tak berhasil sama sekali
Nunbicceul bonae nunchireul june
Aku mengedipkan mata, sebuah sinyal
Geunde mot aradeutne
Tapi kau tak paham
Dapdaphaeseo michigessda jeongmal
Kau membuatku benar benar gila
Wae geureonji moreugessda jeongmal
Aku benar-benar tak tahu mengapa
Dasi han beon himeul naeseo
Ku kumpulkan kekuatan lagi dan
Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu

Nunjisdo sonjisdo eotteon pyojeongdo
Kedipan, sinyal, ekspresi apapun
Soyongi eopsne hanado an tonghae
Tak ada gunanya, Tak ada satupun yang berhasil
Nunchido kochido jeonhyeo eopsna bwa
Sepertinya kau tak punya naluri
Deo isang eotteohge nae mameul pyohyeonhae
Harus bagaimana lagi aku mengekspresikan perasaanku

Eonjebuteonga nan nega joha
Aku mulai suka
Jigi sijakhaesseo baboya
Pada mu Idiot
Wae ireohgedo nae mameul molla
Bisa-bisanya kau tak tahu perasaanku?
Eonjekkaji ireohge dunhage
Berapa lama lagi kau akan
Nareul chinguroman daehallae
Memperlakukan aku seperti teman
Naega wonhaneun geon geuge aninde
Bukan itu yang ku mau

Signal bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Nan neoreul wonhae nan neoreul wonhae
Aku menginginkan mu , aku menginginkan mu
Wae baneungi eopsni
Mengapa kau tak menanggapi
Mannal ttae mada maeumeul dama
Setiap kali kita bertemu, ku tuangkan seluruh hatiku dan
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Gidarijanha da boijanha
Aku menunggu , kau tahu semua
Wae alji moshani
Kenapa kau tak tahu?

Trying to let you know
Mencoba Memberitahumu
Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
I must let you know
Aku harus memberitahumu
Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu

Neol bomyeo useumyeon arachaeyaji
Saat aku melihatmu tersenyum beberapa kali hari ini
Oneulman myeot beonjjae neol bomyeo usneunde
Saat aku terus bicara padamu, kau harus merasakannya
Jakku mareul geolmyeon jom neukkyeoyaji
Aku terus berada disisimu
Gyesok ne gyeote meomulleoissneunde
Harus bagaimana lagi aku mengekspresikan perasaanku

Eonjebuteonga nan nega joha
Aku mulai suka
Jigi sijakhaesseo baboya
Pada mu Idiot
Wae ireohgedo nae mameul molla
Bisa-bisanya kau tak tahu perasaanku?
Eonjekkaji ireohge dunhage
Berapa lama lagi kau akan
Nareul chinguroman daehallae
Memperlakukan aku seperti teman
Naega wonhaneun geon geuge aninde
Bukan itu yang ku mau

Signal bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Nan neoreul wonhae nan neoreul wonhae
Aku menginginkan mu , aku menginginkan mu
Wae baneungi eopsni
Mengapa kau tak menanggapi
Mannal ttae mada maeumeul dama
Setiap kali kita bertemu, ku tuangkan seluruh hatiku dan
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Gidarijanha da boijanha
Aku menunggu , kau tahu semua
Wae alji moshani
Kenapa kau tak tahu?

Jjirit jjirit jjirit jjirit
Wae baneungi eopsni
Mengapa tak menanggapi
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Wae alji moshani
Kenapa kau tak tahu?

Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu
Geunde jeonhyeo an tonghae
Tapi tak berhasil sama sekali
Nunbicceul bonae nunchireul june
Aku mengedipkan mata, sebuah sinyal
Geunde mot aradeutne
Tapi kau tak mangerti
Dapdaphaeseo michigessda jeongmal
Kau membuatku benar benar gila
Wae geureonji moreugessda jeongmal
Aku benar benar tak tahu mengapa
Dasi han beon himeul naeseo
Ku kumpulkan kekuatan lagi dan
Signeul bonae signal bonae
Mengirim sinyal padamu, mengirim sinyal padamu

Makna dan Lirik Lagu Twice - Signal dan Terjemahan Rating: 4.5 Diposkan Oleh: 29ab