Sabtu, 28 Desember 2019

LIRIK LAGU / Kotak feat JFlow - Rise and Fall (dan terjemahan)

This human incompetence and its consequence,
Ketidakmampuan manusia ini dan konsekuensinya,
Sub-human intolerance hitting home.
Intoleransi sub-manusia memukul rumah.
This stupid, old prejudice and its consequence;
Kebodohan ini, prasangka tua dan ini konsekuensi;
civilian rights are not right for all deserve rights, large and small.
Hak sipil tidak tepat untuk semua hak yang layak, besar dan kecil.
 
Rise and fall..
Bangkit dan jatuh ..
each breath could be the last
Setiap nafas bisa menjadi yang terakhir
chances have all come and passed.
Kemungkinan semua datang dan berlalu.
 
Why can't we just shake the urge to end everything?
Mengapa kita tidak bisa menyingkirkan keinginan untuk mengakhiri semuanya?
Property lines slice through the Earth.
Garis properti mengiris seluruh bumi.
The sadden urge to control our surroundings;
Dorongan yang menyedihkan untuk mengendalikan lingkungan sekitar kita;
Money and time now define the worth as we rise and we fall.
Uang dan waktu sekarang menentukan nilai saat kita bangkit dan kita jatuh.
 
Rise and fall..
Bangkit dan jatuh ..
each breath could be the last
Setiap nafas bisa menjadi yang terakhir
chances have all come and passed.
Kemungkinan semua datang dan berlalu.

 
Fighting for land to own... and man will always find reasons for war.
Perebutan tanah untuk dimiliki ... dan manusia akan selalu menemukan alasan untuk perang.
Fighting wars yields bitter rewards so let's contemplate what to fight for.
Perang melawan menghasilkan imbalan yang pahit jadi mari renungkan apa yang harus diperjuangkan.
 
From the oceans we rise... to the ashes we fall.
Dari lautan kita bangkit ... ke abu kita terjatuh.
All for one... not one for all.
Semua untuk satu ... bukan satu untuk semua.
 
Where do we go when we no longer exist?
Ke mana kita pergi ketika kita tidak lagi ada?
Apologies are useless, they're nothing, they're important.
Permintaan maaf tidak berguna, mereka bukan apa-apa, mereka penting.
To savour the taste of youth and sweet control...
Untuk menikmati cita rasa pemuda dan kontrol manis ...
Hierarchical classes split the masses – pray your ranking's high.
Kelas hirarkis membagi massa - berdoa rangkingmu tinggi.
 
Off – white, low – life, nuisance in a flawless life,
Mati - putih, rendah - hidup, gangguan dalam kehidupan tanpa cela,
ground underfoot like ashes.
Tanah di bawah kaki seperti abu.
The world's a f*cking gas chamber
Ruang gas sialan di dunia

LIRIK LAGU / Kotak feat JFlow - Rise and Fall (dan terjemahan) Rating: 4.5 Diposkan Oleh: 29ab